Facturación electrónica y cumplimiento

Exporte facturas electrónicas estructuradas (UBL, CII, Peppol) y gestione sus datos conforme al RGPD

Resumen de facturación electrónica y cumplimiento

Invotify le ayuda a cumplir dos requisitos modernos a la vez: facturas electrónicas estructuradas legibles por máquina para la facturación B2B y a administraciones públicas, y control total sobre sus propios datos conforme al RGPD.

Facturación electrónica estructurada (Pro): Junto al PDF habitual, Invotify puede generar una versión XML conforme a los estándares de cualquier factura. Usted descarga el archivo XML y lo envía o lo carga donde su comprador o su autoridad fiscal lo requiera. Se admiten tres formatos: UBL 2.1, CII (UN/CEFACT) y Peppol BIS 3.0.

Datos y privacidad (todos los planes): Toda cuenta puede exportar sus datos —como archivos CSV listos para abrir, pensados para su contador, o como un archivo JSON completo— y puede eliminar la cuenta de forma permanente cuando ya no la necesite.

La exportación de facturas electrónicas es una función Pro (también incluida con Lifetime). La exportación de datos y la eliminación de la cuenta están disponibles en todos los planes, y el archivo JSON completo y la eliminación de la cuenta funcionan incluso si su suscripción ha caducado.

Exportación XML estructurada

Genere XML en UBL 2.1, CII o Peppol BIS 3.0 a partir de cualquier factura (Pro)

Estándares de la UE

Formatos alineados con la norma EN 16931 para facturación electrónica transfronteriza y con administraciones públicas

Exportación de datos (RGPD)

Exportaciones CSV de clientes, facturas y pagos, además de un archivo JSON completo

Eliminación de la cuenta

Borre de forma permanente su cuenta y todos los datos asociados

Consejos
  • El PDF sigue siendo la copia legible por personas; el XML de la factura electrónica es el complemento legible por máquina para su comprador o su autoridad fiscal.
  • La exportación de facturas electrónicas aparece en la página de detalle de la factura; los presupuestos no se exportan como facturas electrónicas.

Formatos de factura electrónica (UBL / CII / Peppol)

Invotify genera tres formatos de factura electrónica estructurada. Los tres se producen a partir de los mismos datos de la factura, así que puede elegir el que exija su destinatario o su jurisdicción.

UBL 2.1: El estándar Universal Business Language de OASIS. Ampliamente aceptado en toda la UE y el punto de partida más común para la facturación electrónica estructurada.

CII (UN/CEFACT): Cross Industry Invoice, alineado con la norma EN 16931. Es el formato en el que se basan XRechnung (Alemania) y Factur-X (Francia), así que elija CII cuando facture al sector público alemán o francés y a muchos destinatarios B2B de esos países.

Peppol BIS 3.0: Un perfil de UBL 2.1 con metadatos específicos de Peppol: el CustomizationID y el ProfileID, además de identificadores EndpointID obligatorios tanto para el proveedor como para el comprador. Úselo cuando su destinatario solicite una factura Peppol.

Importante: Invotify genera el archivo, no lo transmite. La exportación Peppol produce un documento XML Peppol BIS 3.0 válido. Para entregarlo realmente a través de la red Peppol se necesita un proveedor de punto de acceso Peppol (por ejemplo, Pagero, Basware o Storecove). Invotify le entrega el XML; enviarlo o cargarlo es su paso final.

UBL 2.1

XML del estándar OASIS, aceptado en la mayoría de los países de la UE

CII (UN/CEFACT)

EN 16931 — la base de XRechnung (Alemania) y Factur-X (Francia)

Peppol BIS 3.0

UBL 2.1 más el CustomizationID, el ProfileID y los EndpointID de Peppol

¿Qué formato debo usar?

Use UBL 2.1 por defecto. Elija CII si factura a destinatarios alemanes (XRechnung) o franceses (Factur-X), y Peppol BIS 3.0 cuando un comprador solicite específicamente una factura Peppol.

¿Las facturas electrónicas cumplen la norma EN 16931?

El formato CII está alineado con la norma EN 16931, y Peppol BIS 3.0 es el perfil Peppol conforme a EN 16931. Valide siempre contra los requisitos exactos de su destinatario antes de enviar.

¿La factura electrónica sustituye al PDF?

No. El PDF sigue siendo la factura legible por personas. El XML de la factura electrónica es el complemento estructurado y legible por máquina que los sistemas y las autoridades fiscales pueden procesar automáticamente.

Consejos
  • En caso de duda, UBL 2.1 es la opción por defecto más segura; CII se necesita principalmente para los requisitos alemanes y franceses.
  • Peppol BIS 3.0 es la elección correcta solo cuando su comprador solicita explícitamente una factura Peppol.
Importante
  • Invotify no se conecta a la red Peppol. Para entregar una factura Peppol necesita su propio proveedor de punto de acceso Peppol; Invotify solo produce el XML.

Exportar una factura electrónica

La factura electrónica se exporta desde una factura individual. La exportación descarga un archivo .xml nombrado según el número de factura y el formato (por ejemplo, INV-001-ubl.xml).

Es una función Pro y está disponible solo para facturas: los presupuestos no pueden exportarse como facturas electrónicas.

Pasos

  1. 1

    Abra la factura

    Vaya a Facturas y abra la factura que desea exportar. La exportación de facturas electrónicas se encuentra en la página de detalle de la factura.

  2. 2

    Localice la sección de exportación de facturas electrónicas

    En el panel de acciones verá los botones UBL, CII y Peppol agrupados bajo «Exportación de factura electrónica» ("E-Invoice Export").

  3. 3

    Elija un formato

    Haga clic en UBL, CII o Peppol según lo que requiera su destinatario o su autoridad fiscal.

  4. 4

    Descargue el XML

    Invotify genera el documento y descarga un archivo .xml en su ordenador.

  5. 5

    Envíelo o cárguelo

    Envíe el XML por correo electrónico a su comprador, cárguelo en un portal de la administración o entréguelo a su punto de acceso Peppol, según lo requiera su flujo de trabajo.

¿Puedo exportar un presupuesto como factura electrónica?

No. La exportación de facturas electrónicas es solo para facturas. Convierta primero el presupuesto en una factura y luego exporte la factura.

¿Qué contiene el archivo descargado?

Un único documento XML con su empresa (proveedor), el cliente (comprador), los datos de cabecera de la factura, las líneas, el desglose de impuestos y los totales, estructurado según el formato elegido.

Consejos
  • Antes de exportar, asegúrese de que el NIF de su empresa, la dirección y (para Peppol) el PEPPOL ID están rellenados en Configuración, para que el XML generado esté completo.
  • Generar una factura electrónica no modifica la factura en sí: puede volver a exportarla en otro formato en cualquier momento.
Importante
  • La exportación de facturas electrónicas requiere el plan Pro (incluida con Lifetime).
  • Las descargas de facturas electrónicas requieren una suscripción Pro o Lifetime activa.

Configurar su PEPPOL ID

Las facturas Peppol identifican a cada parte con un identificador de participante de Peppol llamado EndpointID. En el lado del proveedor, ese identificador procede del PEPPOL ID de su empresa, que se configura una sola vez en Configuración.

Introduzca solo el número de participante registrado —por ejemplo 1234567890123— e Invotify aplica automáticamente el esquema GLN (0088) al escribir el EndpointID del proveedor en cada exportación Peppol BIS 3.0. No anteponga usted mismo el código del esquema. Si deja el campo vacío, Invotify recurre al correo electrónico de su empresa como endpoint, algo que la mayoría de los destinatarios Peppol no aceptará.

Su PEPPOL ID forma parte de su perfil de empresa, así que se comparte en toda la empresa y se reutiliza en cada exportación Peppol: no necesita volver a introducirlo en cada factura.

Pasos

  1. 1

    Abra Configuración

    Vaya a «Configuración → Información de la empresa» (Settings → Business Information).

  2. 2

    Introduzca su PEPPOL ID

    Rellene el campo PEPPOL ID con su número de participante registrado (por ejemplo 1234567890123 — el esquema GLN se aplica automáticamente).

  3. 3

    Configure el régimen fiscal si es necesario

    Confirme el régimen fiscal (Tax Scheme), p. ej. VAT, para que las categorías de impuestos de la factura electrónica se etiqueten correctamente.

  4. 4

    Guarde

    Guarde su perfil de empresa. El PEPPOL ID se aplicará a partir de ahora a cada exportación Peppol.

¿Dónde obtengo un PEPPOL ID?

De un proveedor de punto de acceso Peppol. Ellos dan de alta su empresa en la red Peppol y le asignan un identificador de participante que luego introduce en Invotify.

¿Debo configurar un PEPPOL ID distinto para cada cliente?

Usted configura el PEPPOL ID de su propia empresa una sola vez en Configuración; se usa como endpoint del proveedor en cada exportación Peppol. Confirme con su comprador que los datos de su parte son correctos para el endpoint del destinatario.

Consejos
  • Obtenga su PEPPOL ID de su proveedor de punto de acceso Peppol: ellos registran su empresa en la red y emiten el identificador.
  • Mantenga también actualizados el NIF y la dirección de su empresa; las facturas Peppol exigen los datos completos del proveedor.
Importante
  • Un PEPPOL ID debe ser único a nivel global en la red Peppol: dos empresas nunca comparten el mismo identificador.
  • Sin un PEPPOL ID, las exportaciones Peppol recurren a su correo electrónico como endpoint, lo cual no es válido para una entrega Peppol real.

Exportación de datos (RGPD)

Invotify le da acceso completo a sus propios datos, en apoyo del derecho a la portabilidad de los datos del RGPD (artículo 20). Hay dos vías complementarias para extraer sus datos, disponibles en todos los planes.

Exportaciones CSV (para su contador): Descargue hojas de cálculo específicas que puede abrir en Excel, Numbers o cualquier herramienta de contabilidad. Se encuentran donde están los datos y requieren una suscripción activa: - Clientes — se exportan desde la página de Clientes («Exportar CSV» (Export CSV)): nombre, correo electrónico, teléfono, NIF, dirección completa y fecha de creación. - Facturas — se exportan desde la lista de facturas: número de factura, estado, fechas, cliente, moneda, subtotal, impuestos, descuento, totales, importe pagado, proveedor/estado del pago y notas. Puede filtrar por rango de fechas y por estado.

Archivo JSON completo (copia de seguridad íntegra): Un único archivo JSON estructurado que contiene todo aquello a lo que usted tiene visibilidad: su cuenta y su perfil de empresa, los clientes, todos los documentos (facturas, presupuestos, notas de crédito, gastos), las plantillas, las programaciones recurrentes, los pagos y los preajustes de impuestos, las conexiones bancarias, los productos y los movimientos de existencias, los archivos y las notas de clientes, y un registro de auditoría. Los nombres de campo están adaptados para que el archivo sea legible y no exponga detalles internos de la base de datos. El archivo se descarga desde «Configuración → Privacidad y datos» (Settings → Privacy & Data) y funciona incluso si su suscripción ha caducado.

Pasos

  1. 1

    CSV: abra la página correspondiente

    Exporte los clientes desde la página de Clientes y las facturas desde la lista de facturas, usando sus acciones «Exportar CSV» (Export CSV).

  2. 2

    Archivo completo: abra Privacidad y datos

    Vaya a «Configuración → Privacidad y datos» (Settings → Privacy & Data) y haga clic en «Descargar mis datos» ("Download My Data") para obtener el archivo JSON completo.

  3. 3

    Descargue

    Invotify genera el archivo y lo descarga en su ordenador: los archivos CSV se abren en cualquier aplicación de hojas de cálculo; el archivo JSON, en cualquier editor de texto.

¿La exportación de datos está disponible en el plan Starter?

Sí. Las exportaciones CSV y el archivo JSON completo están disponibles en todos los planes. El archivo JSON (y la eliminación de la cuenta) siguen disponibles incluso si su suscripción ha caducado; las exportaciones CSV requieren una suscripción activa.

¿En qué formato están los datos?

CSV para las exportaciones de clientes, facturas y pagos (se abren en cualquier hoja de cálculo), y un único archivo JSON estructurado para el archivo completo.

¿La exportación incluye credenciales sensibles?

No. El archivo omite deliberadamente valores internos sensibles, como los identificadores de cliente del procesador de pagos y los tokens de acceso: contiene sus datos de negocio, no claves secretas.

Consejos
  • Exporte sus datos con regularidad como copia de seguridad, y siempre antes de cancelar o eliminar su cuenta.
  • Use las exportaciones CSV con fecha para entregar registros limpios a su contador al cierre del período.
  • Los datos JSON de toda la empresa están restringidos a propietarios y administradores, de modo que un miembro no puede exportar los registros de los demás.

Eliminación de la cuenta

Cuando ya no necesite Invotify, puede eliminar su cuenta de forma permanente, en apoyo del derecho de supresión del RGPD (artículo 17). Está disponible en todos los planes.

La eliminación es irreversible. Para evitar accidentes, debe escribir la frase exacta DELETE MY ACCOUNT para confirmar. Una vez confirmada, Invotify: 1. Cancela cualquier suscripción activa (en la medida de lo posible). 2. Purga los datos de su empresa y el registro de la empresa (si usted es el propietario). 3. Purga sus datos personales, su perfil y sus credenciales de acceso. 4. Borra sus archivos subidos del almacenamiento. 5. Cierra su sesión.

Si usted es miembro de una empresa que no le pertenece, eliminar su cuenta elimina su pertenencia, pero deja la empresa y sus datos intactos para el resto del equipo.

Pasos

  1. 1

    Haga primero una copia de seguridad

    Exporte sus datos (CSV y/o el archivo JSON completo) antes de eliminar: la eliminación no puede deshacerse.

  2. 2

    Abra Privacidad y datos

    Vaya a «Configuración → Privacidad y datos» (Settings → Privacy & Data) y elija eliminar su cuenta.

  3. 3

    Escriba la frase de confirmación

    Introduzca DELETE MY ACCOUNT exactamente para confirmar que entiende que la acción es permanente.

  4. 4

    Confirme la eliminación

    Invotify cancela su suscripción, borra sus datos, elimina sus archivos y cierra su sesión.

¿Puedo recuperar mi cuenta después de eliminarla?

No. La eliminación es permanente y sus datos no pueden restaurarse. Exporte primero todo lo que necesite.

¿Qué ocurre con mi suscripción cuando elimino mi cuenta?

Invotify cancela cualquier suscripción activa como parte del proceso de eliminación, para que no se le vuelva a facturar.

Formo parte de un equipo que no me pertenece: ¿qué se elimina?

Solo se eliminan su cuenta personal y su pertenencia al equipo. La empresa a la que pertenece y sus datos permanecen intactos para el resto del equipo.

Importante
  • La eliminación de la cuenta es permanente y no puede revertirse.
  • Todas las facturas, presupuestos, clientes, productos, plantillas, archivos y demás registros se borran de forma permanente.
  • Descargue siempre una exportación de datos antes de eliminar su cuenta.