الفوترة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي ببساطة للشركات الصغيرة والمتوسطة

صدّر UBL 2.1 وCII وXRechnung وFactur-X وPeppol BIS 3.0 مباشرةً من Invotify Pro — دون برامج إضافية ودون منصات احتكارية.

صيغ الفواتير
الإلكترونية المدعومة

يصدّر Invotify Pro صيغ الفواتير الإلكترونية المنظَّمة الرئيسية المقبولة في الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي — بما يغطي كل إلزام ساري المفعول حاليًا.

01

UBL 2.1 (لغة الأعمال العالمية)

أكثر معايير XML للفواتير الإلكترونية اعتمادًا في الاتحاد الأوروبي، صادر عن OASIS. وهو إلزامي أو مقبول في فرنسا وبولندا وإسبانيا وإيطاليا وعبر شبكات Peppol. يصدّر Invotify Pro ملفات UBL 2.1 متوافقة تمامًا تفي بالمعيار الدلالي EN 16931.

02

CII (الفاتورة عبر القطاعات من UN/CEFACT)

صيغة XML التي يقوم عليها كلٌّ من XRechnung (مواصفة ألمانيا CIUS) وFactur-X/ZUGFeRD (الصيغة الهجينة الفرنسية/الألمانية PDF+XML). يصدّر Invotify Pro ملفات CII متوافقة مع التحقق من صحة كلٍّ من XRechnung وFactur-X. تصدير واحد يغطي متطلبات بلدين.

03

Peppol BIS 3.0 (مواصفة قابلية التشغيل البيني للأعمال)

معيار شبكة الفوترة الإلكترونية الأوروبية الموحَّد الذي تتولى صيانته OpenPeppol. وقد بُني Peppol BIS 3.0 على UBL 2.1 وهو صيغة التبادل المستخدمة عبر شبكات متعددة في القطاع العام والأعمال بين الشركات في الاتحاد الأوروبي. يصدّر Invotify Pro فواتير متوافقة مع Peppol BIS 3.0 للتسليم عبر الحدود.

04

XRechnung (مواصفة ألمانيا CIUS لمعيار EN 16931)

المعيار الوطني الألماني للفواتير الإلكترونية — وهو مواصفة CIUS (مواصفة استخدام الفاتورة الأساسية) قائمة على CII للمعيار الأوروبي EN 16931. إلزامي للفواتير بين الشركات الصادرة في ألمانيا اعتبارًا من عام 2027 (الشركات الكبيرة) وعام 2028 (جميع الأعمال). صُمِّم تصدير CII في Invotify Pro ليتوافق مع متطلبات XRechnung.

05

Factur-X / ZUGFeRD (صيغة هجينة PDF+XML)

صيغة هجينة تُضمِّن فاتورة CII بصيغة XML داخل ملف PDF قابل للقراءة البشرية. Factur-X هو الاسم الفرنسي؛ وZUGFeRD هو المكافئ الألماني. وهي مقبولة في سياقات الأعمال بين الشركات وبين الشركات والحكومات في كلا البلدين. يغطي تصدير CII في Invotify Pro مكوِّن XML؛ وقد تتطلب خطوة التضمين الهجين مزوِّد تقديم الفواتير لديك.

كيف يتعامل Invotify
مع الفوترة الإلكترونية

Pro

يتيح لك Invotify Pro إنشاء عمليات تصدير منظَّمة للفواتير الإلكترونية — UBL 2.1 وCII (الذي يغطي XRechnung وFactur-X) وPeppol BIS 3.0 — مباشرةً من صفحة تفاصيل الفاتورة. لا حاجة إلى أداة منفصلة أو اشتراك إضافي. ولأن Invotify يعتمد المعايير الدولية المفتوحة بدلًا من الصيغ الاحتكارية الخاصة بكل بلد، فإن نوع تصدير واحدًا يغطي إلزامات متعددة. الفوترة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي ميزة ضمن خطة Pro؛ ولا تتضمن خطة Starter تصدير XML المنظَّم.

الفوترة الإلكترونية في الاتحاد
الأوروبي حسب البلد

اختر بلدًا لرؤية الجداول الزمنية للإلزامات والصيغ المقبولة ومنصات التقديم وكيفية توافق عمليات تصدير Invotify مع كل متطلب وطني.

ألمانيا

E-Rechnung

XRechnung · ZUGFeRD / Factur-X (CII) · Peppol BIS 3.0

فرنسا

Facture électronique

Factur-X (CII) · UBL 2.1 · Peppol BIS 3.0

بولندا

e-Faktura

UBL 2.1

إيطاليا

Fattura elettronica

UBL 2.1 · CII

إسبانيا

Factura electrónica

UBL 2.1 · CII · Peppol BIS 3.0

النمسا

E-Rechnung

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

بلجيكا

Elektronische facturatie

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

بلغاريا

електронна фактура

UBL 2.1 · CII · Peppol BIS 3.0

كرواتيا

eRačun (Fiskalizacija 2.0)

UBL 2.1 · CII · Peppol BIS 3.0

قبرص

Electronic invoicing

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

التشيك

Elektronická faktura

UBL 2.1 · CII · Peppol BIS 3.0

الدنمارك

Elektronisk fakturering

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

إستونيا

E-arve

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1 · CII

فنلندا

Verkkolasku

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

اليونان

Ηλεκτρονικό τιμολόγιο

UBL 2.1 · CII · Peppol BIS 3.0

المجر

Online Számla (RTIR)

UBL 2.1 · CII · Peppol BIS 3.0

آيسلندا

Rafræn reikningagerð

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

أيرلندا

Electronic invoicing

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

لاتفيا

E-rēķins

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

ليختنشتاين

E-Rechnung

UBL 2.1 · CII

ليتوانيا

E-sąskaita

Peppol BIS 3.0 · CII · UBL 2.1

لوكسمبورغ

Facturation électronique

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

مالطا

Electronic invoicing

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

هولندا

E-factureren

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

النرويج

Elektronisk faktura

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

البرتغال

Fatura eletrónica

UBL 2.1 · CII · Peppol BIS 3.0

رومانيا

e-Factura

UBL 2.1 · Peppol BIS 3.0

سلوفاكيا

Elektronická fakturácia

UBL 2.1 · CII · Peppol BIS 3.0

سلوفينيا

e-Račun (e-SLOG)

UBL 2.1 · CII · Peppol BIS 3.0

السويد

Elektronisk faktura

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

المملكة المتحدة

Electronic invoicing

Peppol BIS 3.0 · UBL 2.1

الأسئلة
الشائعة

Q01

ما هي الفوترة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي ومن تؤثر عليه؟

تشير الفوترة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي إلى التبادل الإلكتروني المنظَّم لبيانات الفواتير بصيغ XML القابلة للقراءة الآلية (UBL وCII وPeppol BIS 3.0) بدلًا من PDF أو الورق. وتعمل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على إدخال إلزامات الفوترة الإلكترونية بين الشركات تدريجيًا من عام 2024 إلى عام 2028 — بدءًا من إيطاليا (إلزامية بالكامل بالفعل) وألمانيا وفرنسا وبولندا وإسبانيا. وأي عمل مسجَّل لضريبة القيمة المضافة يصدر فواتير بين الشركات في هذه البلدان سيُطالَب في نهاية المطاف بإرسال الفواتير الإلكترونية المنظَّمة واستقبالها.

Q02

ما صيغ الفواتير الإلكترونية التي يصدّرها Invotify؟

يصدّر Invotify Pro ثلاث صيغ قياسية: UBL 2.1 وCII (الذي يغطي كلًّا من XRechnung لألمانيا وFactur-X/ZUGFeRD لفرنسا وألمانيا) وPeppol BIS 3.0. وتغطي هذه الصيغ متطلبات الفواتير المنظَّمة في ألمانيا وفرنسا وبولندا وإيطاليا وإسبانيا. أما الصيغ الاحتكارية الخاصة بكل بلد (مثل FatturaPA في إيطاليا أو KSeF FA(2) في بولندا) فلا يجري إنشاؤها أصلًا — وعمليات التصدير القائمة على المعايير في Invotify هي البديل الأقرب القابل للتشغيل البيني.

Q03

هل الفوترة الإلكترونية مشمولة في جميع خطط Invotify؟

لا. تصدير الفواتير الإلكترونية المنظَّمة (UBL 2.1 وCII وPeppol BIS 3.0) ميزة ضمن خطتي Pro وLifetime. يمكن لمستخدمي خطة Starter إنشاء فواتير PDF وإرسالها، لكن لا يمكنهم إنشاء ملفات XML منظَّمة للفواتير الإلكترونية. قم بالترقية إلى Pro (49 يورو/شهر) أو Lifetime (499 يورو دفعة واحدة) للوصول إلى الفوترة الإلكترونية.

Q04

هل أحتاج إلى منصة تقديم بالإضافة إلى Invotify؟

يعتمد ذلك على بلدك. ينشئ Invotify ملف الفاتورة المنظَّم؛ أما كيفية تسليمه فتختلف باختلاف الإلزام. تسمح ألمانيا بالتسليم المباشر عبر البريد الإلكتروني أو عبر مزوِّد خدمة — دون منصة إلزامية واحدة. وتشترط فرنسا التقديم عبر Chorus Pro (بين الشركات والحكومات) أو منصة معتمدة (Plateforme Agréée) (بين الشركات). وتشترط بولندا الرفع إلى KSeF. وتشترط إيطاليا التوجيه عبر SDI. ينتج Invotify الملف؛ ويتولى نظام المحاسبة أو تخطيط موارد المؤسسات لديك، أو نقطة وصول Peppol، أو مزوِّد خدمة، التقديمَ إلى المنصة حيثما اشتُرطت.

Q05

هل إلزامات الفوترة الإلكترونية في الاتحاد الأوروبي سارية بالفعل؟

إلزام إيطاليا بين الشركات ساري المفعول بالكامل منذ يناير 2024. وبدأ شرط الجاهزية للاستقبال في ألمانيا في يناير 2025، مع بدء التزامات الإرسال في 2027–2028. ويبدأ التزام الجاهزية للاستقبال في فرنسا في سبتمبر 2026. ويبدأ إلزام KSeF في بولندا في فبراير–أبريل 2026 للأعمال الكبيرة. ويُطرَح إلزام Crea y Crece في إسبانيا اعتبارًا من أكتوبر 2026. والمواعيد النهائية قابلة للتغيير — تحقق دائمًا من الجداول الزمنية الحالية لدى الجهة الضريبية الوطنية المعنية.

مستعد لإرسال فاتورتك الأولى؟

أنشئ فاتورة احترافية في أقل من دقيقة. لا تحتاج لمهارات تصميم.