الفاتورة الإلكترونية في ألمانيا — XRechnung و Factur-X

اعتبارًا من يونيو 2026: جاهزية الاستقبال من يناير 2025؛ يجب على الشركات الكبيرة الإرسال من يناير 2027؛ وجميع شركات B2B من يناير 2028. تحقق من المواعيد الحالية مع BMF.

الإلزام الألماني

ينبع إلزام الفوترة الإلكترونية في ألمانيا من قانون فرص النمو (Wachstumschancengesetz، مارس 2024). اعتبارًا من يناير 2025، يجب أن تكون جميع الشركات المسجلة في ضريبة القيمة المضافة قادرة على استقبال الفواتير الإلكترونية المهيكلة (E-Rechnung). وتتبع التزامات الإرسال على مراحل: الشركات الكبيرة (الإيرادات فوق العتبة) من يناير 2027؛ وجميع معاملات B2B المحلية الأخرى من يناير 2028. ينطبق الإلزام على فواتير B2B المحلية؛ أما الفواتير العابرة للحدود وفواتير B2C فهي خارج النطاق.

كيف تساعد Invotify

تصدّر Invotify Pro ملفات CII (Cross Industry Invoice) بصيغة XML متوافقة مع XRechnung (وهي CIUS الألمانية لمعيار EN 16931) و Factur-X/ZUGFeRD (الصيغة الهجينة PDF+XML). لا تمتلك ألمانيا منصة تقديم إلزامية واحدة — يمكنك تسليم E-Rechnung مباشرة أو عبر مزوّد خدمة. تُنشئ Invotify الملف؛ وأنت تختار مسار التسليم. الفوترة الإلكترونية ميزة من ميزات Pro.

  • XRechnung
  • ZUGFeRD / Factur-X (CII)
  • Peppol BIS 3.0

الفاتورة الإلكترونية في ألمانيا —
الأسئلة الشائعة

Q01

ما الصيغ المقبولة باعتبارها E-Rechnung في ألمانيا؟

تقبل ألمانيا الفواتير الإلكترونية المهيكلة المتوافقة مع المعيار الأوروبي EN 16931. والصيغتان الأكثر شيوعًا هما XRechnung (وهي CIUS ألمانية مبنية على CII) و Factur-X/ZUGFeRD (صيغة هجينة PDF+XML تستخدم أيضًا CII). كما يُقبل Peppol BIS 3.0 (المبني على UBL). تصدّر Invotify Pro صيغة CII (التي تغطي XRechnung و Factur-X) و Peppol BIS 3.0.

Q02

متى يبدأ التزام إرسال الفواتير الإلكترونية في ألمانيا؟

اعتبارًا من يونيو 2026: يجب على الشركات التي تتجاوز إيراداتها السنوية 800,000 يورو إرسال الفواتير الإلكترونية المهيكلة من يناير 2027. ويجب على جميع شركات B2B المحلية الأخرى الامتثال من يناير 2028. واعتبارًا من يناير 2025، يُطلب من جميع الشركات بالفعل أن تكون قادرة على استقبال الفواتير الإلكترونية المهيكلة. قد تتغير المواعيد النهائية — تحقق من ذلك مع Bundesministerium der Finanzen (BMF).

Q03

هل تفرض ألمانيا منصة تقديم محددة؟

لا. على عكس فرنسا (Chorus Pro) أو بولندا (KSeF)، لا تفرض ألمانيا منصة مركزية واحدة لفوترة B2B الإلكترونية. يمكن للشركات اختيار مسار التسليم الخاص بها: تبادل مباشر عبر البريد الإلكتروني، أو مزوّد خدمة، أو نقطة وصول Peppol. تُنشئ Invotify ملف XRechnung أو Factur-X؛ وطريقة التسليم متروكة لك.

Q04

هل Factur-X هي نفسها ZUGFeRD؟

نعم عمليًا. ZUGFeRD هو الاسم الألماني؛ و Factur-X هو الاسم الفرنسي لنفس الصيغة الهجينة PDF+XML التي تضمّن فاتورة CII بصيغة XML داخل ملف PDF مرئي. كلتاهما مقبولة في ألمانيا وفرنسا. يغطي تصدير CII في Invotify Pro المكوّن XML القابل للقراءة آليًا المستخدم في كلتيهما.

مستعد لإرسال فاتورتك الأولى؟

أنشئ فاتورة احترافية في أقل من دقيقة. لا تحتاج لمهارات تصميم.