شروط الخدمة
آخر تحديث: 6/13/2026
مرحباً بك في Invotify. تُشكّل شروط الخدمة هذه ("الشروط") اتفاقية ملزمة قانونياً بينك ("المستخدم" أو "أنت") وبين Invotify ("الشركة" أو "نحن" أو "لنا") تحكم وصولك إلى منصة Invotify واستخدامها، بما في ذلك موقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا وجميع الخدمات ذات الصلة (مجتمعةً "الخدمة"). باستخدامك لخدمتنا، تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها. إذا لم توافق على هذه الشروط، يجب عليك عدم استخدام الخدمة.
1. قبول الشروط
بإنشاء حساب أو الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك تُقرّ وتضمن أنك: (أ) تبلغ 18 عاماً على الأقل أو سن الرشد القانوني في نطاق اختصاصك القضائي؛ (ب) لديك الأهلية القانونية لإبرام هذه الشروط؛ (ج) إذا كنت تستخدم الخدمة نيابة عن كيان تجاري، فلديك الصلاحية لإلزام ذلك الكيان بهذه الشروط؛ (د) سيمتثل استخدامك للخدمة لجميع القوانين واللوائح المعمول بها. نحتفظ بالحق في رفض الخدمة أو إنهاء الحسابات أو إلغاء الطلبات وفقاً لتقديرنا.
2. وصف الخدمة
Invotify هي منصة سحابية لإدارة الفواتير والأعمال تتيح للمستخدمين إنشاء وإدارة وإرسال فواتير وعروض أسعار احترافية، وإدارة علاقات العملاء، وتتبع المدفوعات، وإنشاء مستندات الأعمال. تشمل الخدمة تصاميم فواتير قابلة للتخصيص والفوترة المتكررة الآلية ودعم العملات المتعددة وإنشاء PDF وتسليم البريد الإلكتروني والتكامل مع معالجات الدفع. يجوز لنا تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من الخدمة في أي وقت.
3. تسجيل الحساب والأمان
للوصول إلى ميزات معينة من الخدمة، يجب عليك إنشاء حساب بتقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة. أنت المسؤول الوحيد عن: (أ) الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك؛ (ب) جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك؛ (ج) إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرح به لحسابك؛ (د) ضمان أن معلومات حسابك تبقى دقيقة ومحدثة. نطبّق إجراءات أمنية معيارية تشمل تشفير البيانات أثناء النقل والتخزين وبروتوكولات مصادقة آمنة وتدقيقات أمنية منتظمة.
4. خطط الاشتراك والفوترة
تقدم الخدمة خطط اشتراك متنوعة بميزات وأسعار مختلفة. بالاشتراك في خطة مدفوعة، توافق على دفع جميع الرسوم المطبقة كما هي موصوفة وقت الشراء. تُفوتر رسوم الاشتراك مقدماً بشكل دوري (شهرياً أو سنوياً) وغير قابلة للاسترداد إلا بموجب القانون. تأذن لنا بتحصيل جميع الرسوم المتكبدة من طريقة الدفع المحددة. عند فشل الدفع، يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك للميزات المدفوعة. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت عبر إعدادات حسابك؛ يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية.
5. محتوى المستخدم وملكية البيانات
تحتفظ بالملكية الكاملة لجميع البيانات والمحتوى والمواد التي ترفعها أو تنشئها أو تخزنها عبر الخدمة ("محتوى المستخدم")، بما في ذلك الفواتير وعروض الأسعار ومعلومات العملاء وبيانات الأعمال. باستخدامك للخدمة، تمنحنا ترخيصاً محدوداً وغير حصري وعالمياً لمعالجة وتخزين وعرض محتوى المستخدم لغرض تقديم الخدمة وتحسينها فقط. لن نبيع أو نؤجر أو نشارك محتوى المستخدم مع أطراف ثالثة لأغراضهم التسويقية.
6. سياسة الاستخدام المقبول
توافق على عدم استخدام الخدمة لـ: (أ) انتهاك أي قوانين أو لوائح أو حقوق أطراف ثالثة؛ (ب) نقل أي محتوى ضار أو احتيالي أو مخادع أو غير قانوني؛ (ج) إرسال رسائل غير مرغوبة أو محاولات تصيد؛ (د) انتحال هوية أي شخص أو كيان؛ (هـ) التدخل في عمل الخدمة أو بنيتها التحتية؛ (و) محاولة الوصول غير المصرح به لأي أنظمة أو حسابات؛ (ز) إنشاء فواتير لسلع أو خدمات غير قانونية؛ أو (ح) استخدام الخدمة لغسل الأموال أو التهرب الضريبي أو جرائم مالية أخرى. قد يؤدي الانتهاك إلى إنهاء الحساب فوراً.
7. حقوق الملكية الفكرية
الخدمة وجميع مكوناتها، بما في ذلك البرمجيات والتصاميم والرسومات والواجهات والتوثيق والعلامات التجارية، مملوكة لـ Invotify أو مرخصيها ومحمية بقوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. يُمنح لك ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء لاستخدام الخدمة وفقاً لهذه الشروط.
8. خدمات الطرف الثالث
قد تتكامل الخدمة مع خدمات أطراف ثالثة، بما في ذلك معالجات الدفع (Stripe)، ومقدمي المصادقة (Google، Apple)، وخدمات البريد الإلكتروني، ومقدمي البنية التحتية السحابية (Supabase، Vercel). يخضع استخدامك لهذه الخدمات لشروطها وسياسات خصوصيتها. لسنا مسؤولين عن ممارسات أو محتوى أو توفر خدمات الأطراف الثالثة.
9. الخصوصية وحماية البيانات
خصوصيتك مهمة لنا. يحكم جمعنا واستخدامنا وحمايتنا لبياناتك الشخصية سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المدرجة في هذه الشروط بالإشارة. نلتزم بالامتثال لقوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لمستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية وقانون CCPA لسكان كاليفورنيا.
10. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"كما هي متاحة" دون أي ضمانات من أي نوع. إلى أقصى حد يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، بما في ذلك الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا نضمن أن الخدمة ستكون دون انقطاع أو آمنة أو خالية من الأخطاء.
11. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Invotify مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة. لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الأكبر من: (1) المبلغ الذي دفعته لنا في الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة؛ أو (2) مائة دولار (100$).
12. التعويض
توافق على تعويض وحماية Invotify ومديريها وموظفيها وشركاتها التابعة من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات أو نفقات ناشئة عن: (أ) استخدامك للخدمة؛ (ب) محتوى المستخدم الخاص بك؛ (ج) انتهاكك لهذه الشروط؛ أو (د) انتهاكك لحقوق أطراف ثالثة أو القوانين المعمول بها.
13. الإنهاء
يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت. يمكنك الإنهاء بإغلاق حسابك عبر إعدادات الحساب. يجوز لنا إنهاء أو تعليق وصولك فوراً لأي سبب، بما في ذلك انتهاك هذه الشروط. عند الإنهاء: (أ) ينتهي ترخيصك لاستخدام الخدمة؛ (ب) يجوز لنا حذف حسابك وبياناتك بعد فترة احتفاظ معقولة؛ (ج) الأحكام التي يجب أن تبقى سارية بعد الإنهاء تبقى سارية. سنتيح لك فرصة لتصدير بياناتك قبل الحذف النهائي.
14. حل النزاعات
يجب محاولة حل أي نزاع أولاً من خلال التفاوض بحسن نية. لمستخدمي الاتحاد الأوروبي، يمكنكم تقديم شكوى لهيئة حماية البيانات المحلية أو طلب حل عبر منصة حل النزاعات عبر الإنترنت للاتحاد الأوروبي. تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية لاتفيا. لا شيء في هذه الشروط يؤثر على حقوقك القانونية كمستهلك.
15. التغييرات على الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنُخطرك بالتغييرات الجوهرية بنشر الشروط المحدثة أو إرسال بريد إلكتروني أو عرض إشعار في الخدمة. تسري التغييرات عند النشر ما لم يُذكر خلاف ذلك. يُشكّل الاستمرار في الاستخدام بعد التغييرات قبولاً. إذا لم توافق على الشروط المعدلة، يجب عليك التوقف عن استخدام الخدمة.
16. معلومات الاتصال
للأسئلة حول هذه الشروط، تواصل معنا على: legal@invotify.com. لاستفسارات حماية البيانات: privacy@invotify.com. للدعم العام: support@invotify.com.
أسئلة؟ أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى support@invotify.com