الفوترة الإلكترونية في لوكسمبورغ — Peppol للمعاملات بين الشركات والحكومة

حتى يونيو 2026: الفوترة الإلكترونية إلى الجهات العامة (B2G) إلزامية عبر Peppol، مطبقة بالكامل على جميع الجهات الاقتصادية منذ 18 مارس 2023؛ لا يوجد إلزام عام بين الشركات نافذ بعد، وإن كان يُتوقَّع تشريع محلي بين الشركات لاحقاً في هذا العقد. تحقق من الوضع الحالي مع مركز تقنية المعلومات الحكومي (CTIE).

موقف لوكسمبورغ

تشترط لوكسمبورغ على الجهات الاقتصادية ضمن عقود المشتريات العامة والامتيازات إصدار فواتير إلكترونية مُهيكَلة متوافقة إلى الجهات العامة، وهي سارية بالكامل على جميع المورّدين منذ 18 مارس 2023 بعد طرح مرحلي قائم على الحجم. تُسلَّم الفواتير عبر شبكة Peppol (أو عبر MyGuichet.lu لمن ليس لديهم اتصال بـ Peppol)، وتستخدم البنية التحتية صيغة Peppol BIS 3.0 القياسية دون مواصفة وطنية CIUS. لا يوجد حالياً اشتراط إلزامي بالفوترة الإلكترونية بين الشركات (B2B) أو بين الشركات والمستهلكين (B2C) — فالفوترة الإلكترونية في القطاع الخاص تبقى اختيارية وقائمة على اتفاق متبادل. ويُتوقَّع تشريع وطني للفوترة الإلكترونية المحلية بين الشركات لاحقاً في هذا العقد استعداداً لمتطلبات ViDA الأوروبية عبر الحدود.

كيف يساعدك Invotify

يصدّر Invotify Pro ملفات Peppol BIS 3.0 وUBL 2.1 نظيفة متوافقة مع EN 16931 — وهو بالضبط المعيار الذي يقبله القطاع العام في لوكسمبورغ، دون أي تخصيص وطني يدعو للقلق. ترسل المستند المُصدَّر عبر نقطة وصول Peppol الخاصة بك (أو ترفعه عبر MyGuichet.lu لفواتير القطاع العام)؛ وينشئ Invotify البيانات المُهيكَلة بدلاً من أن يعمل كنقطة وصول. إصدار فواتير جاهزة لـ Peppol الآن يُبقيك متقدماً على أي إلزام محلي مستقبلي بين الشركات. الفوترة الإلكترونية ميزة في خطة Pro.

  • Peppol BIS 3.0
  • UBL 2.1

الفوترة الإلكترونية في لوكسمبورغ —
الأسئلة الشائعة

Q01

هل الفوترة الإلكترونية بين الشركات إلزامية في لوكسمبورغ؟

ليس بعد. فقط B2G إلزامية: يجب على الجهات الاقتصادية إرسال فواتير إلكترونية مُهيكَلة إلى الجهات العامة عبر Peppol، وهي سارية بالكامل منذ 18 مارس 2023. أما الفوترة الإلكترونية بين الشركات (B2B) وبين الشركات والمستهلكين (B2C) فتبقى اختيارية، مع توقّع تشريع وطني محلي بين الشركات لاحقاً في هذا العقد.

Q02

ما الصيغة التي تشترطها لوكسمبورغ؟

صيغة Peppol BIS 3.0 القياسية، وهي تطبيق لـ EN 16931، تُتبادَل عبر شبكة Peppol. لا تطبّق لوكسمبورغ أي مواصفة وطنية CIUS، فيسري المعيار الأوروبي الأساسي.

Q03

كيف أرسل فاتورة إلى جهة عامة في لوكسمبورغ؟

عبر شبكة Peppol من خلال نقطة الوصول الخاصة بك، أو برفع فاتورة إلكترونية متوافقة عبر MyGuichet.lu إذا لم تكن متصلاً بـ Peppol. ينتج Invotify Pro ملف Peppol BIS 3.0 / UBL المتوافق لأيٍّ من المسارين.

Q04

هل ستفرض لوكسمبورغ الفوترة الإلكترونية بين الشركات؟

يُتوقَّع إلزام محلي بالفوترة الإلكترونية بين الشركات لاحقاً في هذا العقد، قبل متطلبات ViDA الأوروبية عبر الحدود اعتباراً من 2030. لم يُحدَّد تاريخ ثابت بعد — تحقق من الوضع الحالي مع CTIE.

Q05

أي خطة من Invotify تشمل الفوترة الإلكترونية؟

تصدير الفاتورة الإلكترونية — UBL 2.1 وCII وPeppol BIS 3.0 — جزء من Invotify Pro، التي تبدأ من 49 يورو/شهرياً. كما تضيف Pro التحقق من ضريبة القيمة المضافة الأوروبية (VIES) والفرق والمدفوعات والتقارير المتقدمة.

مستعد لإرسال فاتورتك الأولى؟

أنشئ فاتورة احترافية في أقل من دقيقة. لا تحتاج لمهارات تصميم.