الفوترة الإلكترونية والامتثال
صدِّر فواتير إلكترونية منظمة (UBL، CII، Peppol) وأدِر بياناتك بموجب GDPR
نظرة عامة على الفوترة الإلكترونية والامتثال
يساعدك Invotify على تلبية متطلبين حديثين في آنٍ واحد: الفواتير الإلكترونية المنظمة القابلة للقراءة آليًا للفوترة بين الشركات والحكومات، والسيطرة الكاملة على بياناتك بموجب GDPR.
الفوترة الإلكترونية المنظمة (Pro): إلى جانب ملف PDF المعتاد، يمكن لـ Invotify توليد نسخة XML متوافقة مع المعايير من أي فاتورة. تنزّل ملف XML وترسله أو ترفعه أينما يحتاجه مشتريك أو سلطة الضرائب. ثلاثة تنسيقات مدعومة: UBL 2.1، وCII (UN/CEFACT)، وPeppol BIS 3.0.
البيانات والخصوصية (جميع الخطط): يمكن لكل حساب تصدير بياناته — كملفات CSV جاهزة للفتح لمحاسبك، أو كأرشيف JSON كامل — ويمكنه حذف الحساب نهائيًا عند عدم الحاجة إليه.
تصدير الفاتورة الإلكترونية ميزة Pro (مضمنة أيضًا مع Lifetime). تصدير البيانات وحذف الحساب متاحان في كل خطة — ويعمل أرشيف JSON الكامل وحذف الحساب حتى لو انتهى اشتراكك.
ولّد UBL 2.1 أو CII أو Peppol BIS 3.0 XML من أي فاتورة (Pro)
تنسيقات متوافقة مع EN 16931 للفوترة الإلكترونية العابرة للحدود وللحكومات
تصديرات CSV للعملاء والفواتير والمدفوعات، بالإضافة إلى أرشيف JSON كامل
امسح حسابك وجميع البيانات المرتبطة به نهائيًا
- ملف PDF لا يزال النسخة القابلة للقراءة البشرية — XML الفاتورة الإلكترونية هو الرفيق القابل للقراءة الآلية لمشتريك أو سلطة الضرائب.
- يظهر تصدير الفاتورة الإلكترونية على صفحة تفاصيل الفاتورة؛ لا يمكن تصدير العروض كفواتير إلكترونية.
تنسيقات الفاتورة الإلكترونية (UBL / CII / Peppol)
يولّد Invotify ثلاثة تنسيقات للفاتورة الإلكترونية المنظمة. تُنتَج الثلاثة من نفس بيانات الفاتورة، لذا يمكنك اختيار أيٍّ منها بحسب متطلبات المستلم أو الولاية القضائية.
UBL 2.1: معيار لغة الأعمال العالمية OASIS. مقبول على نطاق واسع في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وهو نقطة البداية الأكثر شيوعًا للفوترة الإلكترونية المنظمة.
CII (UN/CEFACT): فاتورة متعددة الصناعات، متوافقة مع EN 16931. هذا هو التنسيق الذي يقف خلف XRechnung (ألمانيا) وFactur-X (فرنسا)، لذا اختر CII عند الفوترة للقطاع العام الألماني أو الفرنسي وكثير من المستلمين التجاريين.
Peppol BIS 3.0: ملف تعريف لـ UBL 2.1 مع بيانات وصفية خاصة بـ Peppol — الـ CustomizationID والـ ProfileID بالإضافة إلى معرفات EndpointID الإلزامية لكل من المورد والمشتري. استخدم هذا عندما يطلب مستلمك فاتورة Peppol.
مهم — Invotify يولّد الملف، لا يرسله. يُنتج تصدير Peppol مستند Peppol BIS 3.0 XML صالحًا. تسليمه فعليًا على شبكة Peppol يتطلب مزوّد Peppol Access Point (مثل Pagero أو Basware أو Storecove). يُسلّمك Invotify ملف XML؛ إرساله أو رفعه هو خطوتك الأخيرة.
معيار XML الخاص بـ OASIS، مقبول في معظم دول الاتحاد الأوروبي
EN 16931 — يشغّل XRechnung (ألمانيا) وFactur-X (فرنسا)
UBL 2.1 بالإضافة إلى CustomizationID وProfileID وEndpointIDs الخاصة بـ Peppol
أي تنسيق يجب أن أستخدم؟
استخدم UBL 2.1 بشكل افتراضي. اختر CII إذا كنت تفوتر مستلمين ألمانيين (XRechnung) أو فرنسيين (Factur-X)، وPeppol BIS 3.0 عندما يطلب مشترٍ تحديدًا فاتورة Peppol.
هل الفواتير الإلكترونية متوافقة مع EN 16931؟
تنسيق CII متوافق مع EN 16931، وPeppol BIS 3.0 هو ملف تعريف Peppol المتوافق مع EN 16931. تحقق دائمًا من متطلبات مستلمك الدقيقة قبل الإرسال.
هل تحل الفاتورة الإلكترونية محل ملف PDF؟
لا. يظل ملف PDF هو الفاتورة القابلة للقراءة البشرية. XML الفاتورة الإلكترونية هو الرفيق المنظم القابل للقراءة الآلية الذي يمكن للأنظمة وسلطات الضرائب تحليله تلقائيًا.
- عند الشك، UBL 2.1 هو الخيار الأكثر أمانًا — CII مطلوب أساسًا للمتطلبات الألمانية/الفرنسية.
- Peppol BIS 3.0 هو الخيار الصحيح فقط عندما يطلب مشتريك صراحةً فاتورة Peppol.
- Invotify لا يتصل بشبكة Peppol. لتسليم فاتورة Peppol تحتاج إلى مزوّد Peppol Access Point الخاص بك؛ Invotify ينتج XML فقط.
تصدير فاتورة إلكترونية
تصدّر فاتورة إلكترونية من فاتورة فردية. يُنزّل التصدير ملف .xml مسمى باسم رقم الفاتورة والتنسيق (مثلًا INV-001-ubl.xml).
هذه ميزة Pro ومتاحة للـفواتير فقط — لا يمكن تصدير العروض كفواتير إلكترونية.
الخطوات
- 1
افتح الفاتورة
انتقل إلى الفواتير وافتح الفاتورة التي تريد تصديرها. تصدير الفاتورة الإلكترونية موجود في صفحة تفاصيل الفاتورة.
- 2
ابحث عن قسم تصدير الفاتورة الإلكترونية
في لوحة الإجراءات سترى أزرار UBL وCII وPeppol مجمعة تحت "تصدير الفاتورة الإلكترونية".
- 3
اختر تنسيقًا
انقر على UBL أو CII أو Peppol حسب ما يتطلبه مستلمك أو سلطة الضرائب.
- 4
نزّل ملف XML
يولّد Invotify المستند وينزّل ملف .xml إلى جهاز الكمبيوتر.
- 5
أرسِله أو ارفعه
أرسِل XML بالبريد الإلكتروني لمشتريك، أو ارفعه على بوابة حكومية، أو مرّره إلى مزوّد Peppol Access Point — أيًّا كان ما يتطلبه سير عملك.
هل يمكنني تصدير عرض كفاتورة إلكترونية؟
لا. تصدير الفاتورة الإلكترونية للفواتير فقط. حوّل العرض إلى فاتورة أولًا، ثم صدّر الفاتورة.
ماذا يحتوي الملف المُنزَّل؟
مستند XML واحد يتضمن شركتك (المورد) والعميل (المشتري) وبيانات رأس الفاتورة وبنود السطور وتفصيل الضريبة والإجماليات، منظمة وفق التنسيق المختار.
- تأكد من ملء معرف ضريبتك للشركة وعنوانها و(لـ Peppol) PEPPOL ID في الإعدادات قبل التصدير، حتى يكون XML المولَّد مكتملًا.
- توليد فاتورة إلكترونية لا يغيّر الفاتورة نفسها — يمكنك إعادة التصدير بتنسيق مختلف في أي وقت.
- يتطلب تصدير الفاتورة الإلكترونية خطة Pro (مضمنة مع Lifetime).
- تنزيلات الفاتورة الإلكترونية تتطلب اشتراكًا نشطًا Pro أو Lifetime.
تحديد معرّف PEPPOL الخاص بك
تُعرّف فواتير Peppol كل طرف بمعرّف مشارك Peppol يُسمى EndpointID. لجانب المورد، يأتي هذا المعرّف من PEPPOL ID لشركتك، الذي تحدده مرة واحدة في الإعدادات.
أدخِل رقمك المسجل كمشارك فقط — مثلًا 1234567890123 — ويُطبّق Invotify مخطط GLN (0088) تلقائيًا عند كتابة EndpointID للمورد على كل تصدير Peppol BIS 3.0. لا تُضف رمز المخطط بنفسك. إذا تركت الحقل فارغًا، يرجع Invotify إلى بريدك الإلكتروني كنقطة نهاية، وهو ما لن يقبله معظم مستلمي Peppol.
PEPPOL ID الخاص بك جزء من ملف تعريف عملك، لذا يُشارك عبر شركتك بأكملها ويُعاد استخدامه على كل تصدير Peppol — لا تُدخله مجددًا لكل فاتورة.
الخطوات
- 1
افتح الإعدادات
انتقل إلى الإعدادات ← معلومات العمل.
- 2
أدخِل PEPPOL ID
امل حقل PEPPOL ID برقم المشارك المسجل لديك (مثلًا 1234567890123 — يُطبَّق مخطط GLN تلقائيًا).
- 3
احفظ
احفظ ملف تعريف عملك. يُطبَّق PEPPOL ID الآن على كل تصدير Peppol.
من أين أحصل على PEPPOL ID؟
من مزوّد Peppol Access Point. إنهم يُشركون عملك في شبكة Peppol ويخصّصون لك معرّف مشارك تُدخله في Invotify.
هل أضبط PEPPOL ID منفصلًا لكل عميل؟
تضبط PEPPOL ID لشركتك الخاصة مرة واحدة في الإعدادات؛ يُستخدم كنقطة نهاية للمورد على كل تصدير Peppol. أكّد مع مشتريك أن تفاصيل طرفه صحيحة لنقطة نهاية المستلم.
- احصل على PEPPOL ID من مزوّد Peppol Access Point — إنهم يسجّلون عملك على الشبكة ويصدرون المعرّف.
- احتفظ أيضًا بمعرّف ضريبتك للشركة وعنوانها محدّثَين؛ تتطلب فواتير Peppol تفاصيل المورد كاملة.
- يجب أن يكون PEPPOL ID فريدًا عالميًا على شبكة Peppol — لا يتشارك شركتان نفس المعرّف.
- بدون PEPPOL ID، تعود تصديرات Peppol إلى بريدك الإلكتروني كنقطة نهاية، وهو غير صالح للتسليم الفعلي على Peppol.
تصدير البيانات (GDPR)
يمنحك Invotify وصولًا كاملًا إلى بياناتك، دعمًا لحق GDPR في نقل البيانات (المادة 20). هناك طريقتان تكميليتان للحصول على بياناتك، متاحتان في كل خطة.
تصديرات CSV (لمحاسبك): نزّل جداول بيانات مركّزة يمكنك فتحها في Excel أو Numbers أو أي أداة محاسبة. تعيش هذه حيث تعيش البيانات وتتطلب اشتراكًا نشطًا: - العملاء — يُصدَّر من صفحة العملاء (تصدير CSV): الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف والمعرّف الضريبي والعنوان الكامل وتاريخ الإنشاء. - الفواتير — يُصدَّر من قائمة الفواتير: رقم الفاتورة والحالة والتواريخ والعميل والعملة والمبلغ الفرعي والضريبة والخصم والإجماليات والمبلغ المدفوع ومزوّد/حالة الدفع والملاحظات.
أرشيف JSON الكامل (نسخ احتياطي كامل): ملف JSON منظم واحد يحتوي على كل ما لديك — حسابك وملف تعريف العمل والعملاء وجميع المستندات والقوالب والجداول المتكررة والمدفوعات والاتصالات البنكية والمنتجات وسجل التدقيق. يُنزَّل الأرشيف من الإعدادات ← الخصوصية والبيانات ويعمل حتى لو انتهى اشتراكك.
الخطوات
- 1
CSV: افتح الصفحة المقابلة
صدّر العملاء من صفحة العملاء والفواتير من قائمة الفواتير باستخدام إجراءات تصدير CSV.
- 2
الأرشيف الكامل: افتح الخصوصية والبيانات
انتقل إلى الإعدادات ← الخصوصية والبيانات وانقر على "تنزيل بياناتي" للحصول على أرشيف JSON الكامل.
- 3
نزّل
يولّد Invotify الملف وينزّله إلى جهاز الكمبيوتر — تُفتح ملفات CSV في أي تطبيق جداول بيانات؛ يُفتح أرشيف JSON في أي محرر نصوص.
هل تصدير البيانات متاح في خطة Starter؟
نعم. تصديرات CSV وأرشيف JSON الكامل متاحان في كل خطة. يبقى أرشيف JSON (وحذف الحساب) متاحًا حتى لو انتهى اشتراكك؛ تصديرات CSV تتطلب اشتراكًا نشطًا.
ما تنسيق البيانات؟
CSV لتصديرات العملاء والفواتير والمدفوعات (تُفتح في أي جداول بيانات)، وملف JSON منظم واحد للأرشيف الكامل.
هل يتضمن التصدير بيانات اعتماد حساسة؟
لا. يحذف الأرشيف عمدًا القيم الداخلية الحساسة مثل معرّفات عملاء معالج الدفع ورموز الوصول — يحتوي على بيانات أعمالك، لا مفاتيح سرية.
- صدّر بياناتك بانتظام كنسخة احتياطية، ودائمًا قبل إلغاء حسابك أو حذفه.
- استخدم تصديرات CSV المؤرخة لتسليم سجلات نظيفة لمحاسبك في نهاية الفترة.
- بيانات JSON للشركة محظورة على المالكين والمسؤولين فقط حتى لا يستطيع أحد الأعضاء تصدير سجلات الآخرين.
حذف الحساب
عندما لم تعد بحاجة إلى Invotify، يمكنك حذف حسابك نهائيًا دعمًا لحق GDPR في المحو (المادة 17). هذا متاح في كل خطة.
الحذف لا رجعة فيه. لمنع الحوادث، يجب عليك كتابة العبارة بالضبط DELETE MY ACCOUNT للتأكيد. بعد التأكيد، يقوم Invotify بـ: 1. إلغاء أي اشتراك نشط (بذل أقصى جهد). 2. مسح بيانات شركتك وسجل الشركة (إذا كنت المالك). 3. مسح بياناتك الشخصية وملف تعريفك وتسجيل دخولك. 4. مسح ملفاتك المرفوعة من التخزين. 5. تسجيل خروجك.
إذا كنت عضوًا في شركة لا تملكها، فإن حذف حسابك يزيل عضويتك ولكن يبقي الشركة وبياناتها سليمة لبقية الفريق.
الخطوات
- 1
احتَفِظ بنسخة احتياطية أولًا
صدّر بياناتك (CSV و/أو أرشيف JSON الكامل) قبل الحذف — لا يمكن التراجع عنه.
- 2
افتح الخصوصية والبيانات
انتقل إلى الإعدادات ← الخصوصية والبيانات واختر حذف حسابك.
- 3
اكتب عبارة التأكيد
أدخِل DELETE MY ACCOUNT بالضبط لتأكيد أنك تفهم أن الإجراء دائم.
- 4
أكّد الحذف
يلغي Invotify اشتراكك ويمسح بياناتك ويمسح ملفاتك ويسجّل خروجك.
هل يمكنني استعادة حسابي بعد حذفه؟
لا. الحذف دائم ولا يمكن استعادة بياناتك. صدّر كل ما تحتاجه أولًا.
ماذا يحدث لاشتراكي عند حذف حسابي؟
يلغي Invotify أي اشتراك نشط كجزء من عملية الحذف حتى لا تُفوتَر مجددًا.
أنا في فريق لا أملكه — ماذا يُحذف؟
تُزال فقط حسابك الشخصي وعضويتك. تبقى الشركة التي تنتمي إليها وبياناتها سليمة لبقية الفريق.
- حذف الحساب دائم ولا يمكن عكسه.
- تُمسح جميع الفواتير والعروض والعملاء والمنتجات والقوالب والملفات وجميع السجلات الأخرى نهائيًا.
- نزّل دائمًا تصدير بيانات قبل حذف حسابك.