Che cos'è CII?

CII è la sintassi XML di UN/CEFACT per le fatture elettroniche, utilizzata come base per XRechnung in Germania e per il formato ibrido PDF+XML Factur-X in Francia.

CII sta per Cross Industry Invoice, la sintassi del documento di fattura definita da UN/CEFACT (Centro delle Nazioni Unite per la facilitazione del commercio e il commercio elettronico) nel suo rilascio D16B. Come UBL, CII è uno standard XML, ma utilizza un diverso vocabolario di elementi e un diverso namespace. Lo standard di fattura elettronica EN 16931 dell'UE prevede due binding sintattici ufficiali: UBL 2.1 e CII — entrambi pienamente conformi alla norma, così che partner commerciali e piattaforme possano scegliere l'uno o l'altro.

CII è più rilevante in due contesti nazionali di fatturazione elettronica. In Germania, XRechnung è una CIUS (Core Invoice Usage Specification) di EN 16931 serializzata in CII — è il formato predominante per la fatturazione del settore pubblico tedesco e costituisce uno dei formati strutturati accettati per il prossimo obbligo B2B. In Francia, Factur-X (in Germania noto anche come ZUGFeRD) è un formato ibrido PDF+XML che incorpora un file XML CII all'interno di un allegato PDF/A-3, rendendolo leggibile dalle persone (il PDF) ed elaborabile dalle macchine (l'XML CII incorporato).

Una fattura CII utilizza elementi come ExchangedDocumentContext, SupplyChainTradeTransaction, IncludedSupplyChainTradeLineItem e SpecifiedTradeSettlement. La struttura differisce da UBL ma trasporta le stesse informazioni. Sono disponibili strumenti di validazione specifici per CII presso gli enti di normazione nazionali (ad es. il validatore KoSIT per XRechnung in Germania).

Invotify Pro esporta file XML CII allineati a EN 16931. L'esportazione copre l'output compatibile con XRechnung per la conformità tedesca e fornisce la componente XML necessaria per Factur-X/ZUGFeRD (Invotify genera l'XML CII; l'incorporamento in un container PDF/A-3 è gestito dal proprio flusso di lavoro o da uno strumento dedicato). La fatturazione elettronica è una funzione Pro.

Termini correlati

CII —
Domande frequenti

Q01

Che cos'è CII?

CII (Cross Industry Invoice) è la sintassi XML di UN/CEFACT per le fatture elettroniche. È una delle due sintassi riconosciute dallo standard europeo EN 16931 e funge da base per XRechnung in Germania e per il formato ibrido Factur-X in Francia.

Q02

In che cosa CII è diverso da UBL?

CII e UBL sono due diverse sintassi XML che possono entrambe trasportare lo stesso contenuto di fattura EN 16931. CII proviene da UN/CEFACT ed è diffuso nei mercati di lingua tedesca e francese, mentre UBL proviene da OASIS ed è alla base di Peppol. La scelta dipende di solito da ciò che richiede il destinatario o l'obbligo nazionale.

Q03

Dove è in genere richiesto CII?

CII è ampiamente utilizzato in Germania, dove XRechnung è serializzato in CII, e in Francia, dove Factur-X incorpora un file CII all'interno di un PDF. Molte piattaforme di approvvigionamento dell'Europa centrale accettano o preferiscono la sintassi CII per le fatture elettroniche in entrata.

Q04

Invotify produce fatture elettroniche CII?

Sì. Invotify Pro esporta XML CII, che copre sia XRechnung (per la fatturazione del settore pubblico tedesco) sia il payload XML utilizzato all'interno di Factur-X. È possibile generarlo dalla stessa fattura che invierebbe come UBL o Peppol.

Pronto a inviare la tua prima fattura?

Crea una fattura professionale in meno di un minuto. Non servono competenze di design.