¿Qué es CII?

CII es la sintaxis XML de UN/CEFACT para facturas electrónicas, utilizada como base de XRechnung en Alemania y del formato híbrido PDF+XML Factur-X en Francia.

CII corresponde a Cross Industry Invoice, la sintaxis de documento de factura definida por UN/CEFACT (Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas) en su versión D16B. Al igual que UBL, CII es un estándar XML, pero utiliza un vocabulario de elementos y un espacio de nombres diferentes. El estándar de factura electrónica EN 16931 de la UE tiene dos vínculos de sintaxis oficiales: UBL 2.1 y CII, ambos plenamente conformes con la norma, de modo que los socios comerciales y las plataformas pueden elegir cualquiera de los dos.

CII destaca sobre todo en dos contextos nacionales de factura electrónica. En Alemania, XRechnung es una CIUS (Core Invoice Usage Specification) de EN 16931 serializada en CII: es el formato predominante para la facturación del sector público alemán y constituye uno de los formatos estructurados aceptados para el próximo mandato B2B. En Francia, Factur-X (también denominado ZUGFeRD en Alemania) es un formato híbrido PDF+XML que incrusta un archivo XML CII dentro de un adjunto PDF/A-3, lo que lo hace legible para las personas (el PDF) y procesable por las máquinas (el XML CII incrustado).

Una factura CII utiliza elementos como ExchangedDocumentContext, SupplyChainTradeTransaction, IncludedSupplyChainTradeLineItem y SpecifiedTradeSettlement. La estructura difiere de UBL, pero contiene la misma información. Las herramientas de validación específicas de CII están disponibles a través de los organismos nacionales de normalización (por ejemplo, el validador KoSIT para XRechnung en Alemania).

Invotify Pro exporta archivos XML CII alineados con EN 16931. La exportación cubre la salida compatible con XRechnung para el cumplimiento en Alemania y proporciona el componente XML necesario para Factur-X/ZUGFeRD (Invotify genera el XML CII; la incrustación en un contenedor PDF/A-3 la gestiona su flujo de trabajo o una herramienta específica). La factura electrónica es una función Pro.

Términos relacionados

CII —
Preguntas frecuentes

Q01

¿Qué es CII?

CII (Cross Industry Invoice) es la sintaxis XML de UN/CEFACT para facturas electrónicas. Es una de las dos sintaxis reconocidas por la norma europea EN 16931 y sirve de base para XRechnung en Alemania y el formato híbrido Factur-X en Francia.

Q02

¿En qué se diferencia CII de UBL?

CII y UBL son dos sintaxis XML diferentes que pueden contener el mismo contenido de factura EN 16931. CII procede de UN/CEFACT y es habitual en los mercados de habla alemana y francesa, mientras que UBL procede de OASIS y sustenta Peppol. La elección suele depender de lo que requiera el destinatario o el mandato nacional.

Q03

¿Dónde se exige normalmente CII?

CII se utiliza ampliamente en Alemania, donde XRechnung se serializa en CII, y en Francia, donde Factur-X incrusta un archivo CII dentro de un PDF. Muchas plataformas de aprovisionamiento de Europa central aceptan o prefieren la sintaxis CII para las facturas electrónicas entrantes.

Q04

¿Invotify produce facturas electrónicas CII?

Sí. Invotify Pro exporta XML CII, que cubre tanto XRechnung (para la facturación del sector público alemán) como la carga útil XML usada dentro de Factur-X. Puede generarlo a partir de la misma factura que enviaría como UBL o Peppol.

¿Listo para enviar tu primera factura?

Crea una factura profesional en menos de un minuto. No se necesitan conocimientos de diseño.