ما هي UBL 2.1؟

UBL (لغة الأعمال العالمية) 2.1 هي معيار XML من OASIS لمستندات الأعمال، وتُستخدم على نطاق واسع كصيغة أساسية للفواتير الإلكترونية في أوروبا وآسيا والمحيط الهادئ.

لغة الأعمال العالمية (UBL) 2.1 هي معيار مفتوح من OASIS يحدّد مكتبة من مخططات XML لمستندات الأعمال — الفواتير وإشعارات الدائن وأوامر الشراء وإشعارات الإرسال والمزيد. ولكل نوع مستند مجموعة محدّدة من الحقول وأنواع البيانات وقواعد التعدّد، مُعبَّر عنها كتعريف مخطط XML (XSD)، فيمكن لأي نظامين ينفّذان UBL تبادل المستندات دون تكامل مخصّص.

بالنسبة للفوترة الإلكترونية، أهم أنواع مستندات UBL هي Invoice وCreditNote. ولمعيار فواتير EN 16931 الأوروبي ارتباط بنحوي بـ UBL 2.1، أي أنه يمكن تسلسل فاتورة متوافقة مع EN 16931 بصيغة UBL XML. وPeppol BIS 3.0 نفسه ملف تعريف من UBL 2.1 مع قواعد تحقق إضافية. وتعتمد دول منها هولندا والسويد والنرويج وأستراليا ونيوزيلندا وسنغافورة معاييرها الوطنية للفوترة الإلكترونية على UBL 2.1.

تحتوي فاتورة UBL على بيانات منظّمة في عناصر XML مسمّاة: AccountingSupplierParty وAccountingCustomerParty وInvoiceLine وTaxTotal وما إلى ذلك. ولأن البنية قابلة للقراءة آليًا ومتحققٌ منها وفق المخطط، يمكن لنظام تخطيط موارد المؤسسة لدى المشتري تحليل فاتورة UBL الواردة، ومطابقتها مع أمر الشراء، وترحيلها إلى الذمم الدائنة دون إدخال يدوي — وهذا بالضبط هو الكفاءة التي تهدف تفويضات الفوترة الإلكترونية إلى تحقيقها.

يصدّر Invotify Pro فواتير UBL 2.1 المتوافقة مع نحو UBL في EN 16931. ويتضمن ملف XML المُصدَّر بيانات البائع والمشتري، والبنود مع تفصيلات الضريبة، وشروط الدفع، والإجماليات. ويمكنك تسليم الملف مباشرةً إلى شريك تجاري، أو عبر نقطة وصول Peppol، أو عبر بوابة فوترة إلكترونية وطنية تقبل UBL.

مصطلحات ذات صلة

UBL —
الأسئلة الشائعة

Q01

ما هي UBL 2.1؟

UBL (لغة الأعمال العالمية) 2.1 هي معيار XML مفتوح تنشره OASIS لمستندات الأعمال الشائعة، بما في ذلك الفواتير وأوامر الشراء وإشعارات الإرسال وإشعارات الدائن. وهي واحدة من أكثر الصيغ الأساسية اعتمادًا للفواتير الإلكترونية في أوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Q02

كيف ترتبط UBL بـ EN 16931 وPeppol؟

UBL 2.1 هي إحدى الصياغتين النحويّتين اللتين يجيزهما المعيار الأوروبي EN 16931 (والأخرى هي CII من UN/CEFACT). وPeppol BIS Billing 3.0 مبني مباشرةً على UBL 2.1، فيمكن لفاتورة UBL مبنيّة بشكل صحيح أن تلبّي متطلبات EN 16931 وPeppol معًا.

Q03

هل ملف UBL قابل للقراءة من الإنسان؟

UBL هي XML، فهي قابلة للقراءة آليًا ومنظّمة للمعالجة التلقائية لا للقراءة على الورق. وهي مصمَّمة ليحلّلها نظاما المحاسبة والشراء؛ وعادةً ما يُعرَض تمثيل ملائم للإنسان بشكل منفصل من البيانات نفسها، كملف PDF مثلًا.

Q04

هل يمكن لـ Invotify تصدير الفواتير بصيغة UBL؟

نعم. يولّد Invotify Pro ملف UBL 2.1 بصيغة XML من فواتيرك، إلى جانب مخرجات CII وPeppol BIS 3.0. وهذا يتيح لك تقديم فواتير إلكترونية قائمة على المعايير إلى السلطات العامة والشركاء التجاريين الذين يشترطون نحو UBL.

مستعد لإرسال فاتورتك الأولى؟

أنشئ فاتورة احترافية في أقل من دقيقة. لا تحتاج لمهارات تصميم.